DAHA GÜZEL BİR DÜNYA İSTİYORUZ!

-Aleksis Grigoropulous’un anısına…/ Remembering Alexandros Grigoropoulos...-

Bize yardım edin

Terörist, anarşist değiliz

Sizin çocuklarınızız!

Hayal kuruyoruz…

Öldürmeyin hayallerimizi

Hız aldık…

Kesmeyin hızımızı

Hatırlayın…

Bir zamanlar siz de gençtiniz

Şimdi paranın peşindesiniz, sırf gösteriş ilgilendiriyor sizi

Şişmanladınız, saçlarınız döküldü

Unuttunuz her şeyi

Bizi desteklemenizi beklerdik

İlgilenmenizi…

Bir kere olsun iftihar etmenizi bizimle

Boşuna…

Yalan hayatlar yaşıyorsunuz, başınızı öne eğdiniz

Pantolonlarınızı bile indirdiniz

Öleceğinizi günü öyle bekliyorsunuz

Hayal kurmuyorsunuz, âşık olmuyorsunuz, yaratıcı değilsiniz

Sadece satın alıyor ve satıyorsunuz

Her yerde maddecilik… Sevgi yok.

Sahici olan hiçbir şey yok hiçbir yerde

Nerede velilerimiz… Nerede onca sanatçı

Niye bizi korumak sokaklara dökülmüyorsunuz

Öldürüyorlar bizi burada

Yardım edin

İmza: Çocuklar

Not: Daha fazla gaz bombası fırlatmayın bize. Biz kendiliğinden ağlamasını da biliriz.

(Yunanistan’dakiler başta olmak üzere, dünyanın tüm "güzel" insanlarına ve çeviri için Yorgo Kırbaki’ye teşekkürler...)

Başka bir dünya mümkün! / Another world is possible!

Dünyanın tüm hayal kuranlarına selam olsun…

20 Aralık 2008 - Daha güzel bir dünya için dayanışma!!!

~~~~~~
20/12/2008
Living a life of my own...
...