Prisoner of Society

by The Living End

Well we don't need no one to tell us what to do
Oh yes we're on our own
And there's nothing you can do
So we don't need no one like you
To tell us what to do

We don't refer to the past
When showing what we've done
Our generation gap
Means the war is never won
The past is in your head
THE FUTURE'S IN OUR HANDS!

Cos I'm a brat
And I know everything
And I talk back
Cos I'm not listening
To anything you say

And if you count to 3 (one, two, three)
You'll see it's no emergency
You'll see I'm not the enemy
Just a Prisoner of Society

Well we don't need no one to tell us what to do
Oh yes we're on our own
And there's nothing you can do
So we don't need no one like you
To tell us what to do

Cos I'm a brat
And I know everything
And I talk back
Cos I'm not listening
To anything you say

And if you count to 3 (one, two, three)
You'll see it's no emergency
You'll see I'm not the enemy
Just a Prisoner of Society

(GO!)

Well we don't need no one to tell us what to do
Oh yes we're on our own
And there's nothing you can do
So we don't need no one like you
To tell us what to do

We don't refer to the past
When showing what we've done
Our generation gap
Means the war is never won
So we don't need no one like you
To tell us what to do

Cos I'm a brat
And I know everything
And I talk back
Cos I'm not listening
To anything you say

And if you count to 3 (one, two, three)
You'll see it's no emergency
You'll see I'm not the enemy
Just a Prisoner of Society

Society, Society
Society, Society
Society!
~~~~~~
Living a life of my own...
...

*^"#+&*

Wait for the Sun

by Hi Standard

I'm just a boy who makes mistakes.
Sometimes I feel like kicking my own rump.
Have no money, but big dreams.
Fight my way and wait for the sun.

Yes I still believe!
Wait for the sun...

Don't make light of me.
Don't make light of me.
I win by all means.
I shall never give up.
Draw my chin, in a fighting pose.
Keep breathing through till I fall down.
Nothing gives me more pleasure than change the world!...

~~~~~~
Living a life of my own...
...

*^"#+&*

DAHA GÜZEL BİR DÜNYA İSTİYORUZ!

-Aleksis Grigoropulous’un anısına…/ Remembering Alexandros Grigoropoulos...-

Bize yardım edin

Terörist, anarşist değiliz

Sizin çocuklarınızız!

Hayal kuruyoruz…

Öldürmeyin hayallerimizi

Hız aldık…

Kesmeyin hızımızı

Hatırlayın…

Bir zamanlar siz de gençtiniz

Şimdi paranın peşindesiniz, sırf gösteriş ilgilendiriyor sizi

Şişmanladınız, saçlarınız döküldü

Unuttunuz her şeyi

Bizi desteklemenizi beklerdik

İlgilenmenizi…

Bir kere olsun iftihar etmenizi bizimle

Boşuna…

Yalan hayatlar yaşıyorsunuz, başınızı öne eğdiniz

Pantolonlarınızı bile indirdiniz

Öleceğinizi günü öyle bekliyorsunuz

Hayal kurmuyorsunuz, âşık olmuyorsunuz, yaratıcı değilsiniz

Sadece satın alıyor ve satıyorsunuz

Her yerde maddecilik… Sevgi yok.

Sahici olan hiçbir şey yok hiçbir yerde

Nerede velilerimiz… Nerede onca sanatçı

Niye bizi korumak sokaklara dökülmüyorsunuz

Öldürüyorlar bizi burada

Yardım edin

İmza: Çocuklar

Not: Daha fazla gaz bombası fırlatmayın bize. Biz kendiliğinden ağlamasını da biliriz.

(Yunanistan’dakiler başta olmak üzere, dünyanın tüm "güzel" insanlarına ve çeviri için Yorgo Kırbaki’ye teşekkürler...)

Başka bir dünya mümkün! / Another world is possible!

Dünyanın tüm hayal kuranlarına selam olsun…

20 Aralık 2008 - Daha güzel bir dünya için dayanışma!!!

~~~~~~
20/12/2008
Living a life of my own...
...