16.11.07

Remembering Mevlana / Mevlana'yı hatırlamak...

MEVLANA Celalladin-i Rumi




Mevlana was born in Bhalk, Persia, in 1207 from an aristocratic family, Rumi died in 1273. People say that he played about 70.000 verses. Many of them, are included in his masterpiece "Masnavi-yi Manari".



"In generosity and helping others, be like a river. In compassion and grace, be like the sun. In concealing other's faults, be like the night. In anger and fury, be like dead. In modesty and humility, be like the earth. In tolerance, be like the sea. Either appear as you are, or be as you appear"...

*<*>*
Şayet gökyüzü aşık değilse, kapalı olacaktır.

Eğer güneş, aşık değilse, aydınlatmayacaktır dünyayı.

Eğer nehir aşık değilse, sessizliğe gömülecek, kaskatı kesilecektir.

Eğer dağlar ve toprak aşık değilse, o zaman hiçbir bitki yetişmeyecektir yeryüzünde.
*<*>*

Her gün bir yerden göçmek ne iyi.

Her gün bir yere konmak ne güzel.

Bulanmadan, donmadan akmak ne hoş.

Dünle beraber gitti, cancağzım,

Ne kadar söz varsa düne ait.

Şimdi yeni şeyler söylemek lazım

*<*>*

Dün gece Akıl'la söyleşip durdum

Ona hakikatin sırrını sordum

"Dinle" dedi, "bu bilinir söylenmez"

O sustukça ben sırrı kavrıyordum

*<*>*

Ölümümüzden sonra mezarımızı yerde aramayınız! Bizim mezarımız âriflerin gönüllerindedir...
~~~~~~
Living a life of my own...
...
Freedom lies in being bold.Robert Frost
*^"#+&*

No comments:

Friedrich Nietzsche says...

"You have your way... I have my way... As for the right way, the correct way, it doesn't exist..."

-- Friedrich Wilhelm Nietzsche (philosopher and classical philologist) [1844-1900] .

Popular Posts

Paul Valéry says...

"That which has been believed by everyone, always and everywhere, has every chance of being false. / Herkes tarafından doğru kabul edilen şeyler büyük olasılıkla yanlıştır."

-- Paul Valéry (poet, essayist, and philosopher) [1871-1945]

Frantz Fanon says...

"In the world through which I travel, I am endlessly creating myself."

-- Frantz Fanon (psychiatrist, philosopher, revolutionary and author) [1925-1961].

Alain says...

"Nothing is more dangerous than an idea, when a man has only one idea." /\

"One of the hardest things in the world is saying the thing said everyone says with a thinking. /Dünyanın en zor şeylerinden biri, herkesin düşünmeden söylediğini, düşünerek söylemektir."

Alain, (poet and philosopher) [1868 - 1951].

LAST.FM LIST